Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Sonntag, 7. Mai 2017

Alles neu macht der Mai / April showers bring May flowers

Und so bekam ich einen neuen großen Blumenkübel, und Sophia einen neuen Trägerrock.

So I got a new large flower pot, and Sophia got a new pinafore dress.

Den leicht in sich gemusterten roten Stoff hatte ich schon im Winter gekauft. Die süßen Herzknöpfe sind aus dem Secret Santa Paket von DollMum. Die Frisur passt für ein kleines Mädchen - finde ich. Bloß die Socken!! Aber Sophia wollte sie unbedingt, weil ihr die Farbe gefällt.

The subtle patterned red fabric had waited since last winter. The cute heart buttons are from my Secret Santa parcel by DollMum. The hairstyle is suitable for a little girl - I believe. But those socks!! Sophia loved the colour and insisted to wear them.


Mami, wie heißt diese Blume?
Das ist die Hängepetunie Night Sky. Neue Sorte, ich hoffe es gefällt ihr auf unserer Terrasse.

Mummy, how's this flower called?
It's a hanging petunia Night Sky. It's a new sort, I hope it likes our patio.

So sieht man die gelben Socken nicht...
Aber Mami die Socken sind doch das Schönste am ganzen Outfit!

So the yellow socks can't be seen...
But Mummy the socks are this outfit's best feature!


Kommentare:

  1. Lovely new flower pot and Sophia is a gorgeous girl in her new red pinafore dress and we love the yellow socks.
    We have a few Sashas in this village who love to be a little different when it comes to their clothing, Hattie and her love for Helena Bonham Carter being just one!
    That new Petunia looks lovely and we agree with Sphia , her socks are the tops :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. OK now I'm convinced. I really had my doubts about the socks!

      Löschen
  2. Sophia ( and her socks) certainly brightens up a Sunday that's for sure!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. As it rained here all Sunday, that was very necessary...

      Löschen
  3. Great bright dress and socks Sophia - and I like the buttons! the new pot for the plants is lovely too.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. I LOVE the buttons! Luckily, there are still some left.

      Löschen
  4. What a lovely girl! Red always looks so lovely on blondes :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. That's right, and I've dressed three blondes in red at the moment. Always believed they look prettier in blue, but I like them in red even more.

      Löschen
  5. I like this outfit. To me, it's like a contemporary version of traditional Sasha clothing. I think the 4 colours work very well together.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. It's definitely the outfit that suits Sophia best so far. She seems to need bright, primary colours.

      Löschen
  6. Sophia's hair looks great up like this, and the red pinafore dress suits her beautifully. The blue buttons give the dress a little 'zing'.

    New pots for the garden are always good too. :-)

    AntwortenLöschen
  7. I'm sorry but the yellow socks are PERFECT! You really do not want her to be predictably boring by having socks that match perfectly. Plus the yellow with the red makes up the Spanish flag!! I think she looks trendy and stylish :)
    x
    PS A nice pot of plants too :)

    AntwortenLöschen