Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Montag, 11. Dezember 2017

Server Reset

Letzten Freitag wurden um 13:00 alle unsere Computer im Büro runtergefahren: Server Reset! Ich konnte so früh aber nicht nach Hause, ich brauche meine Überstunden, also hütete ich das Telefon, und endlich wurde dabei die Mütze fertig.

Last Friday, at 1 p.m. they shut down all the computers in our office for a server reset. That was far too early for me to go home: I need my overtime! So I sat by the phone, and at last I finished the dolly hat.

Axel trägt gerade den Pullover, der dazu gehört. Deshalb bekam er die Mütze.

Axel is wearing the matching sweater. So I gave the hat to him.

Schadet ihm gar nicht: seine Haare können einen kleinen Dämpfer gebrauchen.

This won't harm him: his hair needs a little taming anyway.

Axel freut sich: zu seinem Original Alberto Outfit gehörte schließlich auch eine Mütze.
Strickst du jetzt einen Schal, Mami?

Axel is delighted. His original Alberto outfit came with a knitted hat, too.
Will you make a scarf next, Mummy?




Kommentare:

  1. Axel looks great! I love the colours of his sweater...well done clever mum!!

    AntwortenLöschen
  2. Axel does look very smart in his sweater and new hat. The colour is perfect on him. :)
    xx

    AntwortenLöschen
  3. I agree, it's a great color for him. I think that sweaters for little boys can sometimes be a bit drab.
    Steve

    AntwortenLöschen
  4. Definitely need a hat here, as I am sure he will there, to keep his head warm. Lovely hat and sweater, he looks very smart indeed.

    AntwortenLöschen
  5. I bought this yarn last year, and it is softer than sock wool and the garments feel wonderful, but it is also a little difficult to work with, as it is loosely spun.
    I had another ball in shades of brown, and Axel wore that sweater last year. Now he gave it to Davy - so the kids learn to share!

    AntwortenLöschen