Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Freitag, 29. Dezember 2017

Was Weihnachten geschah / What happened on Christmas

Zwei der Jungs sehen unterm Weihnachtsbaum nach.

Two of the boys hope for something interesting under the Christmas tree.

Ja! Xavier und Charlie finden ein Päckchen, das aussieht als wäre etwas für Jungs drin.

Yes! Xavier and Charlie find a gift that looks like something for boys.

Charlie: Ein Taxi! OK ich könnte mir schon vorstellen, was man damit spielen kann.

Charlie: A taxi! Well I could think of something to play with it.

Xavier: Aber der Hubschrauber ist viel cooler!

Xavier: But the helicopter is much cooler!


Egal, allein macht es sowieso keinen Spaß - und in der Schachtel war noch mehr drin: ein Bus und ein Verkehrsschild.
Wo sind die anderen? Ooooh - da kommen sie...

But it is no fun on your own anyway - and there were more items in the box: a bus and aa traffic sign.
Where are the others? Ooooh - they are coming...

6 Kommentare:

  1. What lovely gifts for the boys. They'll all be wanting to play together with such great toys. That will hopefully keep them quiet for a while so you can have a rest after all the Christmas festivities :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. They seemed quite happy... the little box was sold at Aldi (or Lidl?) as toys for toddlers. I thought it's a perfect scale for the Gregors.

      Löschen
  2. Lucky boys! Always good for them to have toys to play with, and these look like they will be a lot of fun.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. They still race the bus against the taxi - but most of the time, the chopper wins!

      Löschen
  3. Those are some very neat toys. The Gregoropolis boys are all quite impressed (and a bit envious)!
    Steve

    AntwortenLöschen
  4. Oooh Santa came for them, that is great news! I think they'll end up having hours of fun with these lovely toys!
    xx

    AntwortenLöschen