Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Dienstag, 8. Mai 2018

Alles wächst / Everything is growing

Jason besucht das Hochbeet und bekommt einen Schock.

Jason pays a visit to the raised border and is shocked.

So viel Grünzeug! Müssen wir das alles essen?

So much green stuff! Do we have to eat it all up?


Mit dem Spinat habt ihr es echt übertrieben.

You got carried away planting spinach! 

Das ist ja mehr als genug für alle. Und er wächst nach! Das heißt, wochenlang Spinat!

That's more than enough for us all. And it keeps growing! That means weeks and weeks of spinach!

Da warte ich doch lieber, bis die neuen Säulenäpfel Früchte haben.

I'd rather wait for the new little apple trees to bear fruit.

Das könnte eine Weile dauern? Egal. Esst ihr so lange euren Spinat!

This may take a while? Never mind. You can eat your spinach in the meantime!

Kommentare:

  1. Jason, if you eat all of that spinach, you'll be as strong as Popeye the Sailor!

    AntwortenLöschen
  2. I think Gregor Daddies is right, he'll end up just like popeye as you have so much spinach there! But spinach is good for you young man, you'll grow up big and strong if you eat all that greenery ;)
    xx

    AntwortenLöschen
  3. Jason said he never heard of Popeye (he is too young? I am too old?), but he believes he doesn't want to be a sailor, as he becomes seasick quickly.
    So, more spinach for me! Yummy!

    AntwortenLöschen