Es gibt bei uns sicher keinen Mangel an blonden Trendon-Mädchen.
There certainly is no shortage of blonde Trendon girls in our household.
Hier sind nur die regulären mit blauen Augen im Vorgarten unterwegs. Uma, Ygritte, Mia, Tammy, Ellie und Mona suchen nach Frühlingsboten.
Here only the regularly blue eyed ones are roaming the front yard. Uma, Ygritte, Mia, Tammy, Ellie, and Mona are looking for signs of spring.
Uma und Ygritte haben den ersten offenen Krokus und ein paar Schneeglöckchen gefunden.
Uma and Xgritte have found the first open crocus and some snowdrops.
Der winzige schüchterne lila Krokus am Fuß des Kirschbaums kann Mia und Tammy nicht überzeugen.
The tiny bashful lilac crocus on the cherry tree‘s base fails to convince Mia and Tammy.
Ellie und Mona sind von den Winterlingen schon eher begeistert.
Ellie and Mona are more delighted by the winter aconites.
OK mehr wird es heute leider nicht. Nur in einem sind sich alle Mädels einig:
Alas, there won‘t be more today. But there‘s one thing all the girls agree with:
Mami! Wir brauchen Sachen für den Frühling!
Mummy! We need duds for spring!
Wow ! What a fabulous row of spring blondes in beautifully coloured knitwear you have in your garden! I should be so lucky to find such a row in mine!
AntwortenLöschenI think I have more Gotz girls that Trendon's these days and always loved the reds and the brunettes have sneaked in too !
who needs flowers when you have such a wonderful row of pretty blondes !
Alas there are only two brunette First Götz girls in my family, and one Later Götz. But a nice bunch of reds...
LöschenUi! Die Mädchen welche paarweise angeordnet stehen als würden sie einander spiegeln sehen echt glatt aus! Und wie Dee sagt: wer braucht mehr Blumen wenn so hübsche Mädchen im Garten blühen?
AntwortenLöschenHey! The girls standing in pairs as if mirroring each other look stunning. And as Dee says: who needs more flowers when such pretty girls flourish in the garden?
But who would say no if she could have both?
LöschenSo nice to see the spring flowers poking up, as well as all that lovely long blond hair. Your girls are right; a new season means new clothes!
AntwortenLöschenSo, for Mummy this seems to mean a new sewing machine, as the old one won't cooperate any more....
Löschen