Das Pferde GPS hat funktioniert. Severin Jim hat einen vielversprechenden Ort gefunden. Er wird herzlich willkommen geheißen.
The horse GPS has worked. Severin Jim found a promising place. He is welcomed warmly.
Erik freut sich: endlich mehr Götz Jungs! Wir waren arg unterrepräsentiert. Du bist doch ein vollwertiger Junge? Ich meine, als Unisex bist du doch kein halbes Mädchen?
Erik is happy: more Götz boys at last! We were badly underrepresented. You are a full-value boy, aren‘t you? I mean, Unisex doesn‘t mean you are half girl?
Nein, Unisex heißt dass ich es mir aussuchen kann, und ich bin ein Junge.
No, Unisex means it‘s my choice, and I am a boy.
Hurra, fünfzig Prozent mehr Götz Jungs! Guckst du:
Yippee, fifty percent more Götz boys! Look:
Mit Axel sind wir jetzt zu dritt! Das ist ausbaufähig….
With Axel, now we are three! That‘s still improvable….
Gott sei Dank, er hat ein ZUhause für sich und sein Pferd gefunden. Wie gut daß seine neuen Brüder so glücklich mit ihm sind. Sehr sehr gutes Ende - oder eher: Neubeginn!
AntwortenLöschenThank God he has found a home for him and his horse. And how good his new brothers are so happy with him now. Very very happy end - or, a new beginning!
Sie haben bestimmt Großes vor.
LöschenThey certainly have big plans.
Typically the brunette unisex dolls seem to me to be boys, while the blonds always strike me as girls, but your new lad is most definitely a boy and a very handsome one too. My early Gotz boys always bemoan the fact that there are not more of them, but of course they would, wouldn't they?
AntwortenLöschenAnd they have a point. Early Götz boys are so difficult to find, even in Germany. Severin Jim was offered on Ebay as a boy, and since he still wears the trousers belonging to the After Ski outfit, it really was his choice.
LöschenHow wonderful that he found a safe place and some brothers ! I love the unisex dolls and they are always so sure with sex they are and it's always best to listen or you will have a very unhappy child.
AntwortenLöschenHow great that there are now three !
I wonder what they are talking about? They're plotting some mischief....
Löschen