Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Montag, 8. August 2016

Cinnamon & Candy

Ich hab mich getraut - ich habe zwei Mädels von Shellys "miefen ein bisschen" - Seite adoptiert. Ich hatte mich auf grauslichen Lagerungs-Muff eingestellt und die Katzenstreu schon parat, aber diese beiden riechen höchstens ein kleines bisschen, da reicht frische Luft.

I was reckless - I adopted two girls from Shelly's recent "storage odour" page. I was expecting them to reek terribly mouldy and had a sack of cat litter ready, but those two only have the faintest bit of musty smell on them, fresh air will cure this.


Die schnappen die beiden hier. Candy links ist eine LE Velvet mit neuer Perücke, Cinnamon rechts ist eine LE Kiltie. Beide haben eine Haarkur und dann Klamotten bekommen, die ursprünglich gar nicht für Sasha genäht waren, aber sie passen. Candys Ruthdolls-Outfit lüftet in der Zwischenzeit, Cinnamons Originalsachen stecken in einer Box mit einem Kaffeepad. Das reicht normalerweise, um Mief aus Kleidung zu bekommen.

They're out for their fresh air. Candy on the left is a rewigged LE Velvet, Cinnamon on the right a LE Kiltie. They both had their hair done and were given clothes I didn't sew for Sasha in the first place - but they fit. The Ruthdolls outfit Candy came in is airing in the meantime. Cinnamon's original outfit was sealed in a small container with a coffee pad. That should be sufficient to get its "old" smell out.


Cinnamon schiebt in unserem Sportwagen ein kleines altes Zelluloid-Baby aus meiner Sammlung.
Candy möchte auch mal.

Cinnamon is pushing a small vintage celluloid baby from my collection.
Candy would like to have a turn.

OK wenn du vorsichtig bist! Mama hat gesagt wir müssen aufpassen mit dem Baby.

OK but you've got to take care! Mom said we have to be careful with the baby.


Candy ist sehr vorsichtig. Cinnamon hält Ausschau - nicht dass sie den Wagen über den Rand des Tischs hinaus schiebt!

Candy is very careful. Cinnamon is watching, so she won't push the pram over the table's edge!

Kommentare:

  1. Lovely new girls Ursula, a great find....I would have expected them to smell worse too, so great news that the smell is minimal :)
    x

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. I was so glad it is - and Shelly updated this page again, and there are more very pretty dolls at a very reasonable price - NOOOO! I'm running out of room.
      I have to tell myself again: I'm running out of room!!

      Löschen
  2. You got two lovely girls there and how wonderful they didn't smell too bad. I am sure the fresh air will work wonders. They are certainly enjoying their pram and that super little baby.

    AntwortenLöschen