Jenny in Huglfing 2

Während des Aufenthalts hatten wir eine schöne Ferienwohnung - gut mit 2 Hunden, und viel Platz zum Spielen für ein kleines Mädchen. Denn von Freitag bis Sonntag wurde gearbeitet, da hatten wir kaum Zeit für Jenny.

We had an apartment, which was very practical since our 2 dogs were with us. It was spacious, with plenty of room to play for a little girl. From Friday to Sunday we had a lot of work to do and very little time for Jenny.

Der große Küchentisch stand unterm Dachfenster. Reichlich Platz zum Frühstück für 2 Leute - und eine Sasha. Lecker Ziegenfrischkäse!

The large kitchen table under the roof window. Plenty of breakfast space for two people - and one Sasha. Yummy goat cheese!

Wir hatten eine Menge Equipment dabei, 2 PCs und einen transportablen Drucker. Jenny betrachtet den Kabelsalat.

We had 2 PCs and a moveable printer. Jenny watches the needed cables.

Kekse und Chips sind Nervennahrung.

Cookies and Pringles are necessary to keep one's nerve.

Mit den Vorbereitungen waren wir bis in die Nacht beschäftigt. Jenny findet das langweilig und schaut so lange aus dem Fenster.

To prepare lessons took us late into the evenings. Jenny is bored and looks out of the window.

Das sehr stimmungsvolle Bild hing wirklich schief! Jenny - fall nicht vom Fußteil!

The coherent painting really was hung crookedly! Jenny - don't fall off the edge!

Sehenswerte Nachttischlampe. So ein ähnliches Tischtuch haben wir auch.

A remarkable lamp on the nightstand. We own a similar tablecloth.