Floppy Reborn = Annie

Erinnert sich noch jemand an Floppy? Er kam, zusammen mit Notso, im Mai zu uns, aber während Notso schon einige Abenteuer erlebt hat, lag der arme Floppy die ganze Zeit in Teilen in einer Schachtel - seine Gummis waren so ausgeleiert dass die Beine praktisch von selbst abfielen.
Am Wochenende haben mein Mann und uns getraut! Floppy wurde neu aufgezogen, und weil ich schon die ganze Zeit eine Sasha zum Überarbeiten gesucht hatte, bekam er einen Radikalhaarschnitt und die Augenbemalung wurde entfernt.

Does anyone remember Floppy? He came to us at the same time as Notso did, back in May. But while Notso already had some adventures, poor Floppy lay in pieces in a cardboard box - his stringing was so loose his legs almost fell of on their own.
Last weekend, the most patient of husbands and me felt brave, and Floppy was restrung! Since I had been waiting for a Sasha to do a makeover, he got a radical haircut, and his eye paint (80s!) was removed.

Hier steht er schon wieder - auf einem Sasha-Buch!

Standing again - on a Sasha book!

Der Vinylreiniger ist für Reborn-Babies gedacht. Damit ging die Farbe gut runter, nur ein paar Linien blieben stehen. Sehr praktisch als Anhaltspunkt, damit Augen und Brauen nachher auf der richtigen Höhe sind und die Puppe nicht schielt.

The vinyl cleaner I used is meant for Reborn Babies. It dissolved the paint easily, but it left some lines. A good hint where to place eyes and eyebrows so the doll won't squint or look wonky.

Erste Anprobe der Monique-Perücke, die Frankie mitgebracht hatte. Die Perücke brauchte auch ein bisschen Pflege!

First trying on of the Monique wig Frankie brought with him. The wig needs some restyling too!

Und so wurde aus Floppy Annie - mit der Stoppelfrisur hatte sie eine frappierende Ähnlichkeit mit Annie Lennox.

And so Floppy became Annie - with the crew cut, I thought she very much looked like Annie Lennox.

Nicht traurig oder schüchtern sein - die Perücke muss bloß noch trocknen, dann bekommst du anständige Mädchenhaare!

No need to be shy or sad - the wig is drying, you'll have proper girl hair afterwards!

 Oh - okay?

Und so sieht Annie als Mädchen aus. Die Perücke wurde vorsichtig gewaschen und bekam etwas Arganöl.

Here's Annie the girl. The wig was cleaned carefully and got some drops of argan oil.
 

 Jetzt ist sie wieder weich und seidig. Fatzenglatt - aber so ist sie eben.

Now it's soft and silky again. Very straight, but that's how it is.

Fertig! Meine erste OOAK!
(Vielleicht bin ich voreingenommen, aber MIR gefällt sie.)


Done! My very first OOAK!
(I'm probably biased, but I like her.)