Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Sonntag, 1. Mai 2016

1. Mai / May 1st

Die Rapsfelder blühen! Ich finde Raps klasse; die Felder sehen im Frühjahr wunderbar aus, und das Öl ist billig und gesund.

The rapeseed fields are in bloom! I like rapeseed; the fields look lovely in spring, and the oil is cheap and healthy.


Das Wetter war heute durchwachsen, aber es war trocken genug für eine Hunderunde am Morgen mit Fotoshoot.

Weather today was cool and overcast with only bits of sun, but it was dry enough for a photo shoot on the morning doggie walk.


Cody durfte mit. Unser neuester Zugang: frühe 70er Gregor mit schönen großen dunklen Augen. Jeans und Turnschuhe brachte er mit. Seinen Pullover habe ich gegen ein frühlingshafteres Hemd ausgewechselt - die T-Shirts sind alle!

I brought Cody with me. Our newest family member: an early 70s Gregor with pretty big dark eyes. He wore the jeans and sneakers when he arrived. I changed his sweater for a shirt more suitable for spring -  we've run out of t shirts!


Kuno mogelt sich ins Foto.

Kuno wiggles his way into the photo.



Hier klettert Cody auf einen Erdhügel.

Cody climbs a dirt "hill".
 



Aussicht auf die Rapsfelder von vorhin.

View of the rapeseed fields


Der Weinberg auf der anderen Seite

And the wineyard on the other side


Kommentare:

  1. I like the look of the rapeseed fields when they are all in bloom but I really don't like the smell, it is very pungent, would you say?
    Love the photo of little Kuno who has sneaked his way into the photo!!! And Cody is a handsome fellow too!
    xxa

    AntwortenLöschen
  2. I think the trick is to watch the fields from a distance - so I'm safe from the bugs, too.
    I'm very happy I won Cody on Ebay. Now it's 9 boys 10 girls 1 baby...

    AntwortenLöschen