Without their coats, the children got pretty cold in the forest. Good thing they kept moving most of the time. (They couldn't wear coats, as I wanted to show off their new sweaters!)
Beim Aufwärmen: Hey, Jason?
Warming up. Hey, Jason?
Ich hab was für dich! / I've got something for you.
Einen Burger! / A burger!
Wow, danke! Hast du den selber gemacht?
Wow, thanks! Did you make it?
Aber sag das Mama nicht, die regt sich sonst auf.
Do I look as if I can cook? No, I robbed it!
But don't tell Mummy, or she'll be upset.
Mama könnte sich noch viel mehr aufregen, weil Ronja den guten Wedgwood-Teller geborgt hat...
Mummy might get even more upset because Ronja borrowed the good Wedgwood plate...
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschenDer blaue Pullover steht Jason sehr gut und nach dem Schrecken im Wald hat er sich den Hamburger wirklich verdient. Die kleine Räubertochter sieht in braun auch sehr hübsch aus.
AntwortenLöschenDanke! Der blaue ist ein Farbverlaufsgarn von Wolle Rödel, sieht sehr edel aus und fühlt sich toll an, ist aber recht lose gedreht und strickt sich mittelprächtig.
LöschenRonjas Pulli ist aus 2 Sockenwolleresten, die ganz gut zusammen passen.
You bad Sasha Mother...not giving them a coat ! :) :)
AntwortenLöschenI know - but they kept moving (and kept me moving...) so I'm certain the weren't harmed. They have coats! Really!
LöschenJason certainly deserves a treat after Ronja's trick :-). I like that Ronja of yours, she's quite a character!
AntwortenLöschenShe's full of surprises. I always try to talk her into wearing a pretty dress, bit she'll have none of it.
LöschenI was thinking that's a very fancy plate for a burger. Your Ronja is a very "resourceful" girl :-)
AntwortenLöschenI have four doll sized Wedgwood plates, but they don't match. They're very pretty anyway.
LöschenThat is a very posh burger being served on such a plate! I hope the kids are nicely warmed up now and that their tummies are full.
AntwortenLöschenx
I hoped the plate will distract from the fact the burger is not very convincing... it is actually a wine gum.
LöschenNo coat so the jumper can be shown-off. Fashion and practicality often have nothing to do with each other...
AntwortenLöschenThat's right! But I was very proud of these jumpers...
Löschen