Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Mittwoch, 26. Oktober 2016

Steckenpferd / Hobby horse

Und noch ein Sasha-Namenstags-Geschenk! Diesmal war meine Schwester kreativ und hat das Steckenpferd aus Mohair genäht. Dummerweise war ich nicht zu Hause als das Päckchen ankam und musste es bei der Postagentur auslösen.

Another Sasha related Saint's day present! This time my sister was creative and sewed the hobby horse from mohair. Unfortunately I wasn't at home when the post guy rang, so I had to collect it from our post agency.


Ronja findet sich nur schwer damit ab dass wir kein richtiges Pferd halten können. Jetzt hat sie sich sofort das Steckenpferd gekrallt.

Ronja finds it hard to deal with the fact we can't keep a real horse. Now she snapped up the hobby horse immediately.


Fühlt sich fast wie ein echtes an!

Almost feels like the real thing!


Hach ich LIEBE Pferde! / I love horses so!


Ich geb dich nie wieder her. / I'll never let you go.


Kommentare:

  1. Oh, that's so cute! What a wonderful idea. I love the fabric of her overalls.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. It's a traditional German pattern, sold by Westfalenstoffe. The fabric used to be a kid's blouse when my children were little... I almost never throw anything out.

      Löschen
  2. What a lovely present and looks so nicely made too, I'm not surprised that Ronja has already snapped it up for herself :)
    xx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Yes, my sister is very skilled. I hope Ronja will share the horse with her siblings later, for there are more horse crazy girls in the family.

      Löschen
  3. Oh I missed this! What a fabulous hobby horse. We have one made by DollMum and the girls (and boys) all love it and have such fun.

    AntwortenLöschen