Location Scout

Ich habe endlich ein Kleid fertig, das monatelang darauf warten musste - es war ziemlich viel von Hand zu tun. Annie soll es modeln. 
Weil es ein Kleid mit Rüschen und Spitzen ist, wünscht Annie sich romantische Fotos. Aber wo finde ich einen romantischen Ort für den Fotoshoot?


At last, after many months, I finished a dress I had begun - there was quite a lot of sewing by hand to do. Now Annie was chosen to model it.
Since it's a frilly dress, with lace details, Annie wants romantic photos. But where to find a romantic place for the photo shoot?

Jason versucht zu helfen.

Auf dem Tisch wäre ein guter Platz!

Auf dem Tisch steht aber eine Menge Kram herum.... und das Licht ist nicht so...

Jason tries to help.

On the table is a good place!

But there's a lot of stuff on the table... and the light could be better....

Oder hier, vor dem Kasten mit Minze!

Annie findet, dass die Minze zu gerupft aussieht, und der Kübel hat die falsche Farbe.


Or here, in front of the peppermint box!

Annie feels the peppermint looks too shaggy, and the box is the wrong colour.

OK und der Pflanztisch ist echt nicht sehr aufgeräumt.....

OK and the worktable is far from tidy....

Aber hier! Unter der Zuccchini! Perfekt!

Ich fürchte, zu Zucchini hat Annie eine sehr strikte Einstellung.....


But here! Under the zucchini plant! Perfect!

I'm afraid Annie's opinion of zucchini plants is quite strict....