Von Puppen und Hunden

Von Puppen und Hunden

Samstag, 6. Juni 2020

Stoffspende / donated fabric

Eine Kollegin opferte zwei besonders hübsche Stoffe für das Maskenprojekt. Und von einem war danach gerade genug übrig für ein Sommerkleid.

A workmate parted with two particularly pretty fabrics for the mask project. From one of them, I afterwards had just enough left for a little summer dress.


Macht dieses Muster nicht Lust auf Sommer? Aber Quirina guckt misstrauisch zum Fenster.

Doesn't get this pattern you into summer mood? But Quirina looks at the window critically. 

Mami!!! Das soll Sommer sein? Es sieht eher aus wie eine Autowaschanlage!


Quiri, der Garten freut sich darüber.


Mummy!!!! This is meant to be summer? It rather looks like a car wash!

Quiri, the garden loves it.


Ok. Dann viel Spaß mit dem Wetter, Garten...


OK. So, have fun with the weather, garden...

*********
Jetzt fahren wir aber wirklich! Dh die kommende Woche sind wir offline.


But now we're leaving! So, for the next week, we'll be offline.


4 Kommentare:

  1. Lovely fabric and perfect that there was just enough for a dress. The weather as sadly changed but the gardens do need a good soaking, so we must bite our tongues for a day or so before we can complain :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Our garden here got a good soaking, and it needed it badly. Sadly, that means we're overrun by snails. They even ate a potato plant! But now we're back, so I can get rid of the little slimy monsters.

      Löschen
  2. This is a lovely dress and yes, the fabric is so summery....but oh dear, not the weather. Maybe it will clear up and be sunny at the GnomeHome? I hope so. But if not, then hopefully you'll still have fun :)
    xx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Actually, it was VERY dry at the GnomeHome. I wish I could send some of the rain we have here farther north... it's wet enough here and far too dry there.
      Yes we had fun. And a lot to do in the garden. Some lovely doggie walks... some Sasha pictures taken....

      Löschen