Neues Mädchen: Hope / New girl: Hope

Sehr, sehr lange ist niemand mehr zu meiner Sasha Familie dazu gekommen. Aber neulich war ich im Internet unterwegs und kam auf die Seite der wunderbaren Kelly Wenarsky.
Sie hatte ein neues Mädchen eingestellt: Hope. Ich schrieb eine Mail - sie war noch frei zur Adoption - und nach wochenlanger Reise von den USA nach Europa hat sie es jetzt zu uns geschafft.

For a very, very long time, no one new joined our Sasha family. But a while ago I surfed the web, and came across the page of the wonderful Kelly Wenarsky. She had listed a new girl: Hope.
I wrote an email - she still was free for apotion - and after a journey of more than 2 weeks from the US to Europe, she made it safely to our home.

Hope brachte das romantische Kleid mit, aber keine Schuhe - kein Problem! Ich finde, dass die alten Originalschuhe sehr schön aussehen, wenn man die Gummis durch ein Seidenbändchen ersetzt.

Hope brought with her the romantic dress, but without shoes - no problem! I feel the old original shoes look lovely when you change their rubber laces for silk string.
 

Damit sie sich nicht einsam fühlt, hatte Hope auch ein kleines Püppchen dabei.

Hope brought with her a little doll, so she wouldn't feel lonely.

Willkommen zu Hause, Hope!
Kelly hat die Hälfte des Kaufpreises für wohltätige Zwecke gespendet.

Welcome home, Hope!
Kelly donated half of her sales price for charity.